Top Gun: Maverick (te reo Māori)

He taikaha, he reo mōrihariha Rated on: 10 May 2022

Top Gun: Maverick

Ngā meka

  • Ringa tohu: Joseph Kosinski
  • Wā whakaatu: 130 ngā meneti
  • Te kiriata whai muri i te kiriata rongonui nō te tekau tau 80, arā ko Top Gun

He aha i pēnei ai te whakatau?

I whakatau whakawhitihia (cross-rated) tēnei kiriata e te Film and Video Labelling Body. Ka kitea ētahi atu kōrero mō te whakatau whakawhiti ki konei.

Te taikaha

Ko te taikaha ki Top Gun: Maverick he pāhekoheko o ngā manurere e whaiwhai ana, o ngā pahūtaki, o ngā pahūtanga, tae atu hoki ki ngā putanga e rua o te ririhau i waenganui i ngā kaiwhakaari matua ka whakatauhia ai e ngā kaiwhakaari tautoko.

Te reo mōrihariha

Ki tēnei kiriata kotahi te whakapuakanga o te kupu F. E tino ōrite ana te āhua o te reo whānui ki tērā ki te Top Gun tūturu. Ka tāruatia ētahi o ngā kīanga rongonui mai i te mea pūtake ka whakaputa i ngā kupu kangakanga hei whakakaha, inarā i ngā hātepe mātātoa kei reira ka whakapuakina ngā kupu mā te āhua whakaputa.

Kāpeka ai

Kāore he tuhipoka whakatūpato mō ngā kāpeka ai, engari ka tū tētahi kāpeka ai māmā i waenganui i ngā pakeke e rua e whakaae ana, āhua ōrite ki te kiriata Top Gun tūturu. Ehara i te mea he whakairoiro te kāpeka, engari ka manawarau pea ngā kaimātakitaki rangatahi mēnā e mātakitaki ana ki te taha o ō rātou mātua.

Recent featured decisions

30 May 2019

He iti te whakarekereke

E whakahokia mai ai ōna whenua, ka whakaae a Shrek ki te whakaora i a Pirihini Fiona, mā Tā Farquaad, te tangata kiriweti ki te mahi pohewa, engari ka taupuhi ia ki te Pirinihi i runga i tana haerenga.

Read more

24 February 2025

Sexual violence, cruelty and offensive language

While recovering from a stroke in a nursing home, a former judge discovers that one of the residents is terrorising the home with a child's puppet called Jenny Pen.

Read more