Coco (te reo Māori)

NZ release: 13 July 2023

Rated on: 13 July 2023

Coco reo Māori

He aha te kaupapa?

E tōmina ana a Miguel ki te haere hei tohunga puoro, engari kua whakakāhoretia e tōna whānau. I muri i ētahi āhuatanga, ka tae atu ia ki te Whenua o te Mate, i reira rā ka mahi tahi rāua ko Hector ki te tūhura i te tika mō te hītori o tōna whānau.

Ngā meka

  • Te putanga reo Māori o te kiriata ā-whānau a Pixar i toa i ngā tohu Oscar a Coco
  • He mea whakahaere e Lee Unkrich (Toy Story 3) rāua ko Adrian Molina
  • Wā whakaatu: 105 mineti
  • He kiriata hākori nā te whare hākoritanga o Pixar (Inside Out, Soul, Luca)

He aha i whiwhi ai ia i tēnei whakatauranga?

I whakatau whakawhitihia tēnei kiriata e te Film and Video Labelling Body. Ka kitea ētahi kōrero anō mō te whakatauranga whakawhitinga i konei.

Ngā whakaahua whakamataku

Kei roto i te kiriata ko ētahi whakaahua ka whakamataku pea i ngā tamariki pakupaku pērā i ngā anga kōiwi e horo ana me te whakatū anō. He mea whakakata te āhua o ngā wāhanga whakamataku.

Tērā tētahi kararehe nui, he kaiārahi wairua, a Pepita, ā, he whakapakoko kararehe he āhua rite ki tētahi ngeru tino nui me tētahi kāhu whai whiore pēnei i tō te mokomoko. He kaitā tēnei kararehe, he whakawehi hoki. Ka kite tātou i tērā e ngengere ana, e turapa ana, ā, ka ohorere pea ngā kaimātakitaki tamariki ake i tana horu.

Ka mate tētahi kiripuaki i te paitini. Ka kite anō tātou i tētahi kiripuaki e whiua ana i tētahi pari teitei. Ka whētuki, ka mataku pea i ēnei kāpeka ngā kaimātakitaki tamariki ake.

Te whakarekereke

Ka puta he whakarekereke i ētahi wā, pērā i ngā tāmitanga e rua o tētahi kiripuaki e tētahi pere. Ka tino wāhia e tētahi kiripuaki te kita a Miguel i tētahi tohetohe nui.

Ētahi atu mōhiohio

Recent featured decisions

03 April 2025

Violence and scary scenes

Four misfits are suddenly pulled through a mysterious portal into a bizarre, cubic wonderland that thrives on imagination. To get back home, they'll have to master this world while embarking on a quest with an unexpected, expert crafter.

Read more

12 February 2025

Graphic violence & offensive language

When the girl of his dreams is kidnapped, assistant bank manager Nate Caine uses his rare inability to feel pain as a surprising advantage, taking on a gang of thugs to rescue her.

Read more